¡Celebra el treinta y cinco cumpleaños de Elmer con una aventura muy especial!

Mañana es el cumpleaños de Elmer y los elefantes han decidido gastarle una broma: fingirán que no lo recuerdan y le pedirán a todos en la selva que hagan lo mismo. León, Tigre, Eldo, Jirafa… todos tratan de oponerse, pero al fin y al cabo, ¿a quién no le gusta una sorpresa con un buen pastel?

Un álbum ilustrado muy especial para celebrar el treinta y cinco aniversario de Elmer, el elefante multicolor, un personaje creado por el autor David McKee y que ha cautivado al público lector durante más de treinta décadas con su valioso mensaje sobre lo bueno de ser diferente.

Además de una entrañable historia de uno de los personajes más queridos por niños y grandes, este libro incluye ideas para celebrar tu propia fiesta de cumpleaños al más puro estilo Elmer: juegos, decoración, pastel y muchas otras sorpresas. ¡Celebra tu día con Elmer!

Celebra el trenta-cinquè aniversari de l'Elmer amb una aventura molt especial!

Demà és l'aniversari de l'Elmer i els elefants han decidit fer-li una broma: faran veure que no se'n recorden i demanaran a tots els animals de la selva que s'hi sumin. El Lleó, el Tigre, l'Eldo, la Girafa… Tothom intenta oposar-s'hi, però, al capdavall, a qui no li agrada una sorpresa amb un bon pastís?

Un àlbum il·lustrat molt especial per celebrar el trenta-cinquè aniversari de l'Elmer, l'elefant de colors, un personatge creat per l'autor David McKee que ha captivat el públic lector durant més de tres dècades amb el seu valuós missatge que ser diferent és una cosa bona.

A més d'una història entranyable d'un dels personatges més estimats per part de petits i grans, aquest llibre inclou idees per celebrar la teva pròpia festa d'aniversari al més pur estil Elmer: jocs, decoració, pastís i moltes altres sorpreses. Celebra el teu dia amb l'Elmer!

Elmerrek gauza zoragarriak ikusten eta entzuten ditu paseora ateratzen den bakoitzean, baina beste animaliak presaka dabiltza beti, eta ez dute astirik hartzen gauza horietaz gozatzeko. Zer ikusiko ote dugu Elmerrekin batera paseoan joanda?

Oihaneko animalia bakoitzak badu lotarako bere ipuin kuttuna, baina horietako zein kontatuko die Elmerrek elefante-kumeei gaur gauean?

Dos monstruos, uno azul y otro rojo, que reposan en la playa ven acercarse un bote con un tripulante: otro monstruo, pero amarillo. “¡Asco!”, exclaman los dos monstruos. De este encuentro comienza una difícil convivencia en la que algunos creen estar aprovechándose de otros. Una historia para reflexionar, de David McKee.

Hai moito tempo, todos os elefantes do mundo eran brancos ou negros, e odiábanse entre si. A guerra non tardou en estoupar e, durante tempo e tempo non se volveu a ver ningún elefante sobre a Terra. Ata que un día saíron da selva os netos dos elefantes amantes da paz…